Urbšanas darbuzņēmējs Luisier 2022. gada 1. decembrī sāka urbt dziļurbumu Andrea Maksvelas vietā Peštigo. Tyco Fire Products piedāvā bezmaksas urbšanas pakalpojumus māju īpašniekiem kā iespējamu risinājumu PFAS piesārņojumam no viņu īpašumiem. Citi iedzīvotāji ir skeptiski un dod priekšroku citām droša dzeramā ūdens alternatīvām. Fotoattēlu sniedzis Tyco/Johnson Controls
Viņas mājas Peštigo aka atrodas blakus Marinettes ugunsdzēsības akadēmijai, kur laika gaitā gruntsūdeņos ir iesūkušās ķīmiskās vielas, kas iepriekš izmantotas ugunsdzēsības putās. Tyco Fire Products, kam pieder iekārta, šajā apgabalā pārbaudīja aptuveni 170 urbumus PFAS (pazīstams arī kā “pastāvīgās ķīmiskās vielas”).
Regulatori un veselības eksperti ir pauduši bažas par tūkstošiem sintētisko ķīmisko vielu, jo tās ir saistītas ar nopietnām veselības problēmām, tostarp nieru un sēklinieku vēzi, vairogdziedzera slimībām un auglības problēmām. PFAS jeb perfluoralkil- un polifluoralkilvielas vidē slikti bioloģiski sadalās.
2017. gadā Tyco valdības regulatoriem pirmo reizi ziņoja par augstu PFAS līmeni gruntsūdeņos. Nākamajā gadā iedzīvotāji iesūdzēja uzņēmumu tiesā par dzeramā ūdens piesārņošanu, un 2021. gadā tika panākts 17,5 miljonu dolāru izlīgums. Pēdējo piecu gadu laikā Tyco ir nodrošinājis iedzīvotājus ar ūdeni pudelēs un mājas attīrīšanas sistēmām.
Skats no gaisa, kurā darbuzņēmējs urbj dziļurbumu Andrea Maksvelas vietā Peštigo 2022. gada 1. decembrī. Uzņēmums Tyco Fire Products piedāvā bezmaksas urbšanas pakalpojumus māju īpašniekiem kā potenciālu risinājumu PFAS piesārņojumam viņu īpašumos. Citi pilsētas iedzīvotāji uz to raugās skeptiski. un dodiet priekšroku citām drošām alternatīvām dzeramajam ūdenim. Fotoattēlu sniedzis Tyco/Johnson Controls
Vides speciālisti apgalvo, ka dažos gadījumos, bet ne visos, dziļurbumi var atrisināt PFAS piesārņojuma problēmu. Šīs ķīmiskās vielas var pat iekļūt dziļos ūdens nesējslāņos, un ne katrs dziļūdens avots var nodrošināt drošu un ilgtspējīgu dzeramā ūdens piegādi bez dārgas apstrādes. Taču, tā kā arvien vairāk kopienu atklāj, ka PFAS līmenis viņu dzeramajā ūdenī var nebūt drošs, dažas arī pēta, vai dziļurbumi varētu būt atbilde. Viskonsinas dienvidrietumu pilsētā Kempbelā Ildefransā 2020. gadā veiktie testi parādīja augstu PFAS līmeni privātajās akās. Pilsēta tagad veiks izmēģinājuma urbumu reģiona dziļajā ūdens nesējslānī, lai noskaidrotu, vai tas var būt drošs dzeramā ūdens avots.
Viskonsinas ziemeļaustrumos Tyco saskaras ar vairākām tiesas prāvām saistībā ar PFAS piesārņojumu. Šā gada sākumā Viskonsinas Tieslietu departaments iesūdzēja tiesā Johnson Controls un tā meitasuzņēmumu Tyco par to, ka tie gadiem ilgi neziņoja par augstu PFAS līmeni štata gruntsūdeņos. Uzņēmuma amatpersonas sacīja, ka viņi uzskata, ka piesārņojums ir ierobežots Tyco vietā, savukārt kritiķi sacīja, ka visi ir informēti par gruntsūdeņu plūsmu.
"Vai kaut ko var izdarīt ātrāk? Nezinu. Iespējams, ”sacīja Maksvels. “Vai piesārņojums joprojām būs? Jā. Tas vienmēr būs tur, un viņi dara visu iespējamo, lai šobrīd to iztīrītu.
Ne katrs PFAS piesārņojuma skartais iedzīvotājs piekrīt Maksvelam. Apmēram divi desmiti cilvēku ir parakstījuši petīciju, aicinot kādas Viskonsinas ziemeļaustrumu lauku pilsētas iedzīvotājus pievienoties tuvējai Marinetai pilsētas ūdensapgādei. Citi izvēlas pirkt ūdeni no Peštigo pilsētas vai būvēt paši savu pilsētas ūdensapgādes iekārtu.
Tyco un pilsētas vadītāji gadiem ilgi ir apsprieduši iespējas, un abas puses norāda, ka sarunās līdz šim nav izdevies panākt vienprātību par pastāvīgu ūdens problēmas risinājumu.
Šoruden Tyco sāka piedāvāt dziļurbumu līgumus māju īpašniekiem, lai novērtētu viņu interesi. Puse no saņēmējiem jeb 45 iedzīvotāji ir parakstījuši līgumus, informēja uzņēmumā. Saskaņā ar līgumu Tyco veiks urbumus dziļos ūdens nesējslāņos un uzstādīs dzīvojamās sistēmas, lai mīkstinātu ūdeni un attīrītu augstu rādija un citu piesārņotāju līmeni dziļos gruntsūdeņos. Aku testi šajā apgabalā ir parādījuši, ka rādija līmenis ir aptuveni trīs līdz sešas reizes augstāks nekā federālie un valsts dzeramā ūdens standarti.
"Tā ir tehnoloģiju kombinācija, kas ļoti efektīvi noņem šos dabiskos elementus, vienlaikus saglabājot ūdens kvalitāti un garšu," sacīja Ketija Makgintija, Johnson Controls ilgtspējības direktore.
Skats no gaisa uz Tyco ugunsdzēsēju apmācību centru Marinette. DNR sacīja, ka viņu rīcībā ir dati, kas liecina, ka notekūdeņi, kas satur PFAS, nāk no mācību centriem. Ir zināms, ka šīs ķīmiskās vielas uzkrājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtās radītās bioloģiskās cietās vielās, kuras pēc tam tiek izplatītas lauksaimniecības laukos. Fotoattēlu sniedza Johnson Controls International
Pārbaudes atklāja, ka dziļajā ūdens nesējslānī nav PFAS, ko arī kaimiņu kopienas izmanto kā dzeramā ūdens avotu ārpus piesārņotās teritorijas ap ugunsdzēsēju akadēmiju, sacīja Makgintijs. Tomēr saskaņā ar Viskonsinas Dabas resursu departamenta datiem dažās dziļās akās šajā apgabalā ir zems PFAS savienojumu līmenis. Aģentūra arī pauda bažas, ka PFAS varētu iekļūt dziļos ūdens nesējslāņos.
Attiecībā uz kopienām, kuras skārusi PFAS, DNR jau sen ir atzinis, ka pašvaldības ūdensapgāde ir labākais risinājums droša dzeramā ūdens iegūšanai. Tomēr Kails Bērtons, DNR lauka operāciju direktors, sacīja, ka aģentūra ir sapratusi, ka daži iedzīvotāji dod priekšroku dziļurbumiem, kas var būt ilgtermiņa risinājums. Viņš teica, ka Tyco un Johnson Controls samazina savstarpējas inficēšanās risku šajos urbumu projektos.
"Mēs zinām, ka (Johnson Controls) veica pienācīgu rūpību, projektējot akas, par kurām viņi domāja, ka tās ir, un mēs vēlējāmies nodrošināt PFAS nesaturošu ūdeni," sacīja Bērtons. "Bet mēs to neuzzināsim, kamēr mēs nepārbaudīsim šīs akas šajā apgabalā, lai pārliecinātos, ka nav savstarpēja piesārņojuma."
Apakšējais ūdens nesējslānis kopumā ir aizsargāts, taču Bērtons sacīja, ka dažos apgabalos varētu būt plaisas, kas varētu apdraudēt piesārņojumu. Tyco un Johnson Controls reizi ceturksnī veiks PFAS un citu piesārņotāju dziļurbumu testus, lai novērtētu tīrīšanas sistēmas efektivitāti pirmajā uzstādīšanas gadā. Pēc tam DNR pārstāvis var izvērtēt retākas uzraudzības nepieciešamību.
Zemākais ūdens avots var būt Sentpīta smilšakmens veidojums vai reģionālais ūdens nesējslānis zem štata dienvidu divām trešdaļām. 2020. gada pētījums atklāja, ka pēdējo divu desmitgažu laikā rādija līmenis publiskajā ūdens apgādē, kas iegūts no ūdens nesējslāņiem, ir palielinājies. Pētnieki teica, ka dziļāki gruntsūdeņi ir saskarē ar akmeņiem ilgāku laiku, un tāpēc tie ir pakļauti augstākam rādija līmenim. Viņi arī teica, ka ir pamatoti pieņemt, ka situācija pasliktinās, jo pašvaldības akas ir urbtas dziļākas, lai izvairītos no gruntsūdeņu piesārņošanas ar virszemes piesārņotājiem.
Rādija koncentrācija vairāk pieauga štata austrumu daļā, bet līmenis palielinājās arī Viskonsinas rietumos un centrālajā daļā. Palielinoties koncentrācijai, kopienas vai māju īpašnieki, kas vēlas izmantot ūdens nesējslāni kā dzeramā ūdens avotu, var būt spiesti veikt papildu attīrīšanu, kas var būt dārgāka.
Peštigo pilsētā Johnson Controls uzstāj, ka ūdens atbilst valsts ūdens standartiem, tostarp štata nesen pieņemtajiem PFAS standartiem. Viņi arī teica, ka ievēros visus jaunos DNR vai EPA standartus, kas būtu daudz zemāki un labāk aizsargātu sabiedrības veselību.
Jau 20 gadus Tyco un Johnson Controls ir plānojuši apkalpot šīs akas. Tad tas ir saimnieka ziņā. Viņi maksās tikai par vienu ūdens risinājumu katram iedzīvotājam, kuru uzņēmums uzskata par ietekmētu.
Tā kā desmitiem iedzīvotāju ir pieņēmuši Tyco piedāvājumu izurbt dziļu urbumu, nav vienprātības, ka tas ir labākais risinājums. Attiecībā uz kopienām, kas nodarbojas ar PFAS piesārņojumu, pretrunas iedzīvotāju vidū izceļ problēmas sarežģītību un izaicinājumu panākt vispārpieņemtus risinājumus.
Piektdien Dženifera izplatīja petīciju, lai atbalstītu pilsētas krastmalas iedzīvotāju pārvēršanu par Marinetu pilsētas ūdens apgādei. Viņa cer savākt pietiekami daudz parakstu, lai iesniegtu dokumentus Marinette pilsētas domei līdz marta beigām, un Tyco ir samaksājis konsultantam, lai viņš konsultētu viņu par apvienošanās procesu. Ja apvienošanās notiks, uzņēmums paziņoja, ka maksās par santehniku un veiks vienreizēju maksājumu māju īpašniekiem par jebkādiem paaugstinātiem nodokļiem vai ūdens tarifiem, kas saistīti ar šo iespēju.
Džefam Lamontam ir dzeramā strūklaka savās mājās Peshtego, Viskonsīnā, jo krāna ūdens ir piesārņots ar PFAS. Andžela Majora/WPR
"Es domāju, ka tas ir izdarīts," sacīja piektdiena. "Jums nekad nav jāuztraucas par iespējamu piesārņojumu, pastāvīgu uzraudzību, nepieciešamību izmantot tīrīšanas sistēmas un visu to."
Piektdiena bija piesārņojuma plūsmā, un testi uzrādīja zemu PFAS līmeni. Viņa saņem ūdeni pudelēs no Tyco, bet viņas ģimene joprojām izmanto akas ūdeni ēdiena gatavošanai un vannošanai.
Peštigo pilsētas priekšsēdētāja Sindija Boila sacīja, ka valde apsver DNR vēlamo alternatīvu, lai piekļūtu drošam ūdenim, izmantojot sabiedriskos objektus gan savās, gan kaimiņu kopienās.
"To darot, Sabiedrisko pakalpojumu komisija nodrošina aizsargājošu uzraudzību, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji dzer drošu ūdeni," sacīja Boils.
Viņa norādīja, ka Marinetas pilsēta pašlaik nevēlas nodrošināt ūdeni bez iedzīvotāju anektēšanas. Boils piebilda, ka dažu iedzīvotāju pievienošana samazinātu pilsētas nodokļu bāzi, norādot, ka tiem, kas paliks pilsētā, būs lielākas pakalpojumu finansēšanas izmaksas. Pret aneksiju iebilda arī daži pilsētnieki augsto nodokļu, augsto ūdens tarifu un medību vai krūmāju dedzināšanas ierobežojumu dēļ.
Taču bažas rada pilsētas pašas ūdensvada būvniecības izmaksas. Labākajā gadījumā pilsētas aplēses liecina, ka infrastruktūras izbūve varētu izmaksāt vairāk nekā 91 miljonu ASV dolāru, neskaitot notiekošās darbības un apkopi.
Taču Boils atzīmēja, ka utilīta apkalpos iedzīvotājus ne tikai vietās, kuras uzņēmums uzskata par piesārņotām, bet arī plašākās teritorijās, kur DNR ņem paraugus no PFAS piesārņojuma. Johnson Controls un Tyco atteicās tur veikt testus, sakot, ka uzņēmumi nav atbildīgi par piesārņojumu šajā apgabalā.
Boils atzina, ka iedzīvotāji ir neapmierināti ar progresa tempu un nav pārliecināti, vai viņu izpētītās iespējas ir iespējamas iedzīvotājiem vai Sabiedrisko pakalpojumu komisijai. Pilsētas vadītāji saka, ka nevēlas, lai nodokļu maksātāji segtu izmaksas par droša ūdens nodrošināšanu, izmantojot komunālo pakalpojumu.
"Mūsu pozīcija šodien ir tāda pati, kāda tā bija no sākuma," sacīja Boils. "Mēs vēlamies darīt visu iespējamo, lai uz atbildīgo rēķina nodrošinātu ikvienu ar drošu dzeramo ūdeni."
Taču dažiem iedzīvotājiem, tostarp Maksvelam, bija apnicis gaidīt. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc viņiem patīk dziļurbumu risinājumi.
Ja jums ir jautājumi vai komentāri, lūdzu, sazinieties ar WPR klausītāju atbalsta dienestu pa tālruni 1-800-747-7444, rakstiet uz e-pastu listener@wpr.org vai izmantojiet mūsu klausītāju atsauksmju veidlapu.
© 2022 Wisconsin Public Radio, Viskonsinas Izglītības komunikāciju padomes un Viskonsinas-Medisonas Universitātes pakalpojums.
Izlikšanas laiks: 21. decembris 2022